South Carolina soccer freshman suspended over gun fees